All applications for funding must go through Harvard administration. Here’s when and how to consult the right office.